2:8

tembok(TB/TL) <02346> [the wall.]

bait suci ....... rumah(TB)/rumah .......... rumah(TL) <01004> [the house.]

raja ........................... raja(TB)/tuanku ............................... baginda(TL) <04428> [the king.]

2:8

di benteng

Neh 7:2

mengabulkan permintaanku

Ezr 4:24; [Lihat FULL. Ezr 4:24]

melindungi aku.

Ezr 5:5; [Lihat FULL. Ezr 5:5]

Catatan Frasa: TANGAN ALLAHKU YANG MURAH MELINDUNGI AKU

2:16

penguasa .................................. penguasa(TB)/orang besar-besar(TL) <05461> [the rulers.]

3:17

penguasa(TB)/penghulu(TL) <08269> [the ruler.]

Kehila(TB/TL) <07084> [Keilah.]

3:17

wilayah Kehila

Yos 15:44; [Lihat FULL. Yos 15:44]

4:2

<02428> [the army.]

gerangan(TB)/letih lesu(TL) <0537> [feeble.]

memperkokoh ......... mempersembahkan korban(TB)/membiarkan(TL) <05800 02076> [fortify themselves. Heb. leave to themselves. sacrifice.]

menghidupkan(TB/TL) <02421> [revive.]

4:2

hadapan saudara-saudaranya

Ezr 4:9-10; [Lihat FULL. Ezr 4:9]; [Lihat FULL. Ezr 4:10] [Semua]

timbunan puing

Mazm 79:1; Yer 26:18 [Semua]

4:14

[Be ye not afraid.]

Ingatlah(TB)/ingatlah(TL) <02142> [remember.]

besar(TB)/mahabesar(TL) <01419> [great.]

berperanglah(TB)/berperang(TL) <03898> [fight.]

4:14

kamu takut

Kej 28:15; [Lihat FULL. Kej 28:15]; Ul 1:29; [Lihat FULL. Ul 1:29] [Semua]

Ingatlah

Neh 1:8; [Lihat FULL. Neh 1:8]

dan dahsyat

Neh 1:5; [Lihat FULL. Neh 1:5]

dan berperanglah

2Sam 10:12; [Lihat FULL. 2Sam 10:12]

7:3

Pintu-pintu gerbang(TB)/pintu gerbang(TL) <08179> [Let not the gates.]

This is, the gates were not to be opened till sun-rise, and to be shut at sun-set; which is still the custom in many cities of the East. If a traveller arrives after sun-set, he finds the gates shut, and on no consideration will they open them till morning.

penjaga-penjaga ...... masing-masing ........ rumahnya ..... rumahnya(TB)/masing-masing ..... masing-masing(TL) <0376 01004> [every one to be.]

7:63

imam(TB/TL) <03548> [of the priests.]

Barzilai ........ Barzilai(TB)/Barzilai(TL) <01271> [Barzillai.]

8:7

Yesua(TB/TL) <03442> [Jeshua.]

Bani(TB/TL) <01137> [Bani.]

Serebya(TB/TL) <08274> [Sherebiah.]

Akub(TB/TL) <06126> [Akkub.]

Hodia(TB/TL) <01941> [Hodijah.]

Maaseya(TB/TL) <04641> [Maaseiah.]

Kelita(TB/TL) <07042> [Kelita.]

Azarya(TB/TL) <05838> [Azariah.]

Yozabad(TB/TL) <03107> [Jozabad.]

Hanan(TB/TL) <02605> [Hanan.]

Pelaya(TB/TL) <06411> [Pelaiah.]

orang-orang(TB)/banyak ........ banyak(TL) <05971> [caused.]

8:7

orang-orang Lewi,

Ezr 10:23; [Lihat FULL. Ezr 10:23]

mengajarkan

Im 10:11; [Lihat FULL. Im 10:11]; 2Taw 17:7; [Lihat FULL. 2Taw 17:7] [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA BERLUTUT DAN SUJUD MENYEMBAH.

8:10

<03212> [Go your way.]

kamu makanlah(TB)/makanlah(TL) <0398> [eat.]

kirimlah(TB/TL) <07971> [send.]

sukacita(TB)/kesukaan(TL) <02304> [the joy.]

8:10

sedia apa-apa,

1Sam 25:8; 2Sam 6:19; [Lihat FULL. 2Sam 6:19]; Est 9:22; Luk 14:12-14 [Semua]

sebab sukacita

Im 23:40; [Lihat FULL. Im 23:40]; Ul 12:18; [Lihat FULL. Ul 12:18]; Ul 16:11,14-15 [Semua]

Catatan Frasa: MENANGIS KETIKA MENDENGAR.

8:15

disampaikan(TB)/dimaklumkannyalah(TL) <08085> [And that.]

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [in Jerusalem.]

gunung(TB)/pegunungan(TL) <02022> [the mount.]

ambillah(TB)/ambilkanlah(TL) <0935> [fetch.]

pohon zaitun(TB)/pokok zait(TL) <02132> [olive.]

pohon korma(TB)/pokok kurma(TL) <08558> [palm.]

9:5

Bangunlah(TB)/Bangkitlah(TL) <06965> [Stand up.]

pujilah ........ Terpujilah(TB)/pujilah ............ memuji(TL) <01288> [bless.]

mulia(TB)/kemuliaanmu(TL) <03519> [thy glorious.]

ditinggikan(TB) <07311> [exalted.]

9:5

Tuhan Allahmu

Mazm 78:4

Terpujilah nama-Mu

2Sam 7:26; [Lihat FULL. 2Sam 7:26]

9:6

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [even thou.]

menjadikan(TB/TL) <06213> [thou hast.]

langit ... langit ... langit ............................... langit(TB)/langit ... langit ..... langit ........................... langitpun(TL) <08064> [the heaven.]

hidup(TB)/menghidupkan(TL) <02421> [preservest.]

tentaranya .......................... tentara(TB)/tentaranya ..................... tentara(TL) <06635> [the host.]

9:6

adalah Tuhan!

Ul 6:4; [Lihat FULL. Ul 6:4]

menjadikan langit,

Kel 8:19; [Lihat FULL. Kel 8:19]

bala tentaranya,

Yes 40:26; 45:12 [Semua]

dan bumi

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Yes 37:16 [Semua]

dan laut

Mazm 95:5; 146:6; Yun 1:9 [Semua]

di dalamnya.

Ul 10:14; Kis 4:24; Wahy 10:6 [Semua]

tentara langit

Mazm 103:20; 148:2 [Semua]

Catatan Frasa: HANYA ENGKAU ADALAH TUHAN.

9:11

membelah(TB)/membelahkan(TL) <01234> [divide.]

pengejar-pengejar(TB)/mengusir(TL) <07291> [their persecutors.]

batu(TB/TL) <068> [as a stone.]

9:11

hadapan mereka

Mazm 78:13

yang dalam,

Kel 14:28; [Lihat FULL. Kel 14:28]

ke air

Kel 15:4-5,10; Ibr 11:29 [Semua]

9:35

beribadah(TB)/ibadat(TL) <05647> [For they.]

kedudukan(TB)/kerajaan(TL) <04438> [in their kingdom.]

Instead of {bemalkuthom,} "in their kingdom," {bemalkuthecha,} "in thy kingdom," is the reading of two of Dr. Kennicott's MSS., LXX., Syriac, and Arabic.

banyak(TB) <07227> [thy great.]

tanah negeri .... subur(TB)/negeri ...... subur(TL) <0776 08082> [fat land.]

9:35

mau beribadah

Ul 28:45-48 [Semua]

banyak kebaikan

Yes 63:7

10:39

orang .... orang(TB)/bani .... bani(TL) <01121> [For the children.]

orang .... orang(TB)/bani .... bani(TL) <01121> [the children.]

membiarkan(TB)/meninggalkan(TL) <05800> [we will not.]

10:39

rumah Allah

Neh 13:11,12 [Semua]

11:3

kepala-kepala(TB)/penghulu(TL) <07218> [Now.]

There is a good deal of difference between this enumeration and that in Chronicles; as this comprehends not only those who came first with Zerubbabel, but also those who came with Ezra and Nehemiah: see on 1 Ch 9:18.

kepala-kepala(TB)/penghulu(TL) <07218> [the chief.]

Israel(TB/TL) <03478> [Israel.]

para budak di bait Allah(TB)/Netinim(TL) <05411> [Nethinims.]

keturunan(TB)/bani(TL) <01121> [the children.]

11:3

di kotanya

Ezr 2:1; [Lihat FULL. Ezr 2:1]

12:27

pentahbisan ................. pentahbisan(TB)/tahbis ..................... tahbis(TL) <02598> [A.M. 3559. B.C. 445. the dedication.]

Jerusalem was the holy city, and the wall was built under the immediate superintendence and blessing of Jehovah: it was therefore proper that it should be dedicated to that God who was there worshipped by solemn praises, prayers, and sacrifices. The dedication seems to have consisted in processions of the most eminent persons around the walls, with thanksgivings to God, who had enabled them to bring the work to so happy a conclusion; and, no doubt, to all this were added a particular consecration of the city to God, and the most earnest invocation that He would take it under His guardianship, and defend it and its inhabitants against their enemies.

tempat(TB)/tempatnya(TL) <04725> [out.]

meriah(TB)/kesukaan(TL) <08057> [gladness.]

ucapan syukur(TB)/syukur(TL) <08426> [thanksgivings.]

12:27

Judul : Pentahbisan tembok Yerusalem

Perikop : Neh 12:27-43

Pada pentahbisan

Ul 20:5

dengan ceracap,

2Sam 6:5; [Lihat FULL. 2Sam 6:5]

dan kecapi.

1Taw 15:16,28; [Lihat FULL. 1Taw 15:16]; [Lihat FULL. 1Taw 15:28]; 1Taw 25:6; Mazm 92:4 [Semua]

12:43

mempersembahkan(TB)/dipersembahkannya(TL) <02076> [offered.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

perempuan ... anak-anak ......... anak-anakpun(TB)/orang perempuan(TL) <0802 03206> [the wives also.]

kesukaan ........... kesukaan(TB)/menyukakan hati ................ kesukaan(TL) <08057> [the joy.]

13:22

kusuruh(TB/TL) <0559> [I commanded.]

mentahirkan(TB)/suci(TL) <02891> [cleanse.]

menguduskan(TB)/disucikan(TL) <06942> [sanctify.]

ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.]

sayangilah ....... besar .......... kebesaran(TB)/ampunilah(TL) <02347 07230> [spare me.]

besar(TB)/kebesaran(TL) <07230> [greatness. or, multitude.]

13:22

Allahku, ingatlah

Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; Neh 1:8; [Lihat FULL. Neh 1:8] [Semua]